onsdag, januari 28, 2009

The Sartorialist

Jag brukar inte läsa så många bloggar. Brukar inte heller leta nya bloggar så ofta. Trots att jag egentligen är ganska intresserad av kläder och mode brukar jag inte läsa några så kallade modebloggar. Dom få gånger jag har tittat på modebloggar har jag tyckt dom varit ganska tråkiga om jag ska vara ärlig.

Nu har jag däremot hittat en modeblogg som jag verkligen kan rekommendera. Kanske är det fel att kalla den modeblogg utan det är mer än fotoblogg. Nästan ingen text utan väldigt vackra bilder på olika människor från olika storstäder världen över. Nästan mer konst än mode. Man behöver absolut inte vara modeintresserad för att uppskatta dom vackra fotona.

Säkert är bloggen ganska känd och jag är den sista som upptäcker den men jag kan verkligen rekommendera The Sartorialist. Klicka på länken och gå in och njut av vackra foton.

cykelolycka

Känner mig som jag har varit rysligt dålig på att blogga. Är väl en kombination av idétorka och att jag varit allmänt lat och slö i stort. Blir väl såna perioder ibland.

Allt är bra för övrigt men jag är less på kyla och isiga gator. Jag vill cykla men vågar inte riktigt. Känner dock många som vintercyklar men jag är för feg. Bröt dessutom fotleden vid vintercykling för över tio år sen. Inget jag vill göra om. Gips och kryckor är fruktansvärt jobbigt. Man kan knappt göra något känns det som. Duscha blir ett stort projekt och att ta en kopp kaffe eller te från köket till soffan går inte när händerna är upptagna av kryckor. Dessutom tog det betydligt längre tid att bli återställd än jag trott. Gipset satt på i fyra veckor men jag kunde inte gå utan kryckor förrän efter cirka 2-3 månader. Det gick lite pö om pö. Jag gick kortare sträckor och hade kryckor ibland så minns inte exakt när jag helt slutade med dom. Det är som sagt över tio år sen och nu fungerar vänstra fotleden lika bra som den högra. Det enda som sysn är ett litet ärr från operationen.

Jag känner dock många som vintercyklar. En vän till mig cyklade omkull på is i söndags och fick en fraktur på knät och slog i huvudet rejält. Han tuppade av en kort stund , det blev ambulans till akuten men huvudet klarade sig med bara lite ytliga skrapsår i ansiktet. Kunde ju gått mycket värre.

Han har nu helgipsat ben , från fotleden upp till ljumsken och hoppar fram på kryckor. Gipset ska sitta i minst fyra veckor och kryckorna lär han få ha flera veckor efter att det tagits av.

Måste säga att det här fick mig att börja tänka på att skaffa cykelhjälm. Har tänkt på det förr men det blir liksom aldrig av. Jag har aldrig haft det och när jag lärde mig cykla hade ingen hjälm. Men det är ju inte för sent att lära om. Eftersom mina barn har cykelhjälm tycker jag att jag borde föregå med gott exempel och ha det.

Visst en cykelhjälm hade inte skyddat min vän mot fraktur i knä eller skrapsår i ansiktet men han hade kanske inte tuppat av när han slog i huvudet. Nu fick han inga skallskador som tur var och inte någon hjärnskakning. Han mår bra , är lite medtagen , har ont ibland och har ganska tråkigt eftersom han inte kan göra så mycket mer än ligga hemma och läsa och titta på film. Mysigt ibland men blir segt i längden.

Själv tänker jag inte cykla förrän isen är borta och jag borde skaffa mig en hjälm och lära mig använda den.

söndag, januari 25, 2009

You know you are from Europe when...

Jag har varit rätt dålig på att blogga på sista tiden. Utan någon speciell anledning alls. Min blogg fyllde ju 3 år i december och under dom åren har jag märkt att det funnits perioder då jag bloggat massor och andra perioder då det gått lite trögare. Så nu tänkte jag fuska och få till en uppdatering med lite fulblogg.

I våras hade jag en kul lista här på bloggen , You know you've lived in Spain when... som till min stora glädje ganska många orkade läsa och uppskatta. Kan rekommenderas. Särskilt alla som besökt Spanien kommer att känna igen sig och skratta mycket.

Idag fick jag en liknande lista från en amerikansk vän i mailen. Kanske inte fullt så rolig och igenkännande som Spanien-listan men bitvis ganska kul.


You know you are from Europe when...

... You're not fat.

... You know a little about a lot.

... You've seen H.M the Queen of your country shopping retail!

... Your house is older than America (sometimes your car depending if you're from eastern Europe)

... You walk in heels on cobblestones.

... You sometimes dance in heels on cobblestones.

... You do plastic surgery to look better, not look younger.

... You don't come home at midnight, you go out at midnight.

... You actually walk.

... You don't have a local church, you have a local cathedral.

... You speak at least two languages fluently and understand the rest.

... You know all the royal houses in Europe and have a favourite princess. If you're hardcore a favourite lady in waiting.

... You dont wear white socks with formal shoes.

... You wear a training suit only at the gym.

... You make cookies with no pot.

... Your jeans actually fit your body.

... You would never wear a fleece jacket and flip-flops at the same time.

... You would never wear flip-flops during the winter.

... You've always had a passport.

... You pay alot for gasoline.

... You belive we are way to americanized over here. You hate it, but can't stop watching Desperate Housewifes and other no quality shows.

... You say: American Idol? Please!!! it's called EUROVISION SONG CONTEST!

... You travel and bring back food or even fresh flowers. You just cant go to Italy without bringing back Parmesan!

... You have been outside your country and not just outside your state.

… You hate Americans with no particular reason, but never forget to mention to your friends how many years you’ve spent in New York.

… You think that traveling from Amsterdam to Luxembourg qualifies for an international travel.

… You truelly believe that your country has once been an empire which dominated the world (even if you come from Andorra).

… You pay ridiculous taxes and think it is normal.

… You hate to work.

… You leave your office at 5pm.

… you are always slightly drunken.

… you drive a car size of a shopping cart.

fredag, januari 23, 2009

fotoutmaning - doftjasmin

Posted by Picasa


Pumita har skickat en fotoutmaning till mig. Man ska ta fjärde fotot i fjärde bildmappen i sin dator och berätta något om bilden.

Det här är en bild jag har haft med på bloggen tidigare. Det föreställer en doftjasmin och bilden är tagen sommaren 2008 i stadsparken i Uppsala. Bilden är faktiskt tagen med min mobilkamera. För att berätta något mer om när bilden är tagen var jag tvungen att kika på foton bredvid i mappen. Det var en skön sommardag och jag var där med barn och andra , klappade djuren som dom har i stadsparken på sommaren , kikade på fåglar i Svandammen och fikade på caféet i stadsparken. När jag var i närheten av doftjasminen reagerade jag direkt på hur gott det doftade från busken. Det fick mig att titta närmare på blommorna och ta upp mobilen och ta en bild.

onsdag, januari 21, 2009

Laos

Jag fick ett mail från en tjej som ska åka till Laos. Hon ville veta allt om landet , vad man måste se och göra , vilka platser som bör besökas , hur är maten , prisnivå och allt annat. Hon skrev att hon tänkte flyga till Bangkok och sen resa med buss till Laos huvudstad Vientiane så förslag på resrutt , stopp på vägen och likande är också välkommen information.

Jag tänkte att någon som läser bloggen kanske kan hjälpa mig. Jag har aldrig varit i Laos och kan inget om landet. Min thailändska kompis har visserligen växt upp precis vid gränsen , hennes mormor är laotier , närmaste stad låg i laos och hon talar lao flytande. Jag frågade henne men fick bara veta att Laos var ett trevligt land , mycket trevligare än Thailand och så gav hon mig en röd sjal från Laos.

Så jag tänkte efterlysa lite tips här. Alla som vet något om Laos får gärna dela med er. Laos är faktiskt ett land jag mycket gärna skulle besöka själv.




Bilden är från Wikipedia och föreställer en buddhastaty i huvudstaden Vientiane

tisdag, januari 20, 2009

fusk

Läste idag att två stora matkedjor hade märkt om frukt från Israel. Sharonfrukter och avokados har legat i kartonger märkta Israel medan butiken skyltat med att frukterna har varit från Spanien och Kenya. . Icas kvalitetschef Mats Ovegård säger att det är en slump att just israeliska varor skyltats fel. Jag har nog lite svårt att tro på att det är en slump.

Som konsument bör man ha rätt att välja vilka länders varor man vill eller inte vill köpa.

Systembolaget har förresten ett vin i sitt sortiment från Israel som inte står under Israel utan övrigt ursprung om man kikar i deras katalog. Vinet produceras av Golan Heights Winery i Israel.

Jag kan tänka mig att det i Sverige finns både en rörelse för att bojkotta varor från Israel såväl som att stödköpa varor från Israel. Oavsett vilken ståndpunkt man har eller om man inte bryr sig alls bör man ändå som konsument ha rätt att få korrekt information om varans ursprung så man kan välja hur man vill agera.

Är man väldigt angelägen om att veta en varas ursprung kan man faktiskt titta på EAN-koden , streckkoden, som finns på varje förpackning. Dom tre första siffrorna är en landskod som visar varifrån varan kommer. Varor från Israel har en EAN-kod som börjar på 729 , varor från Sverige har en kod som börjar på 731. Här finns en lista över alla landskoder i EAN-systemet.

guacamole som innehåller 1.5% avokado

Jag är väldigt förtjust i avokado så guacamole är verkligen en favorit. Oftast gör jag min egen för det är väldigt enkelt att bara mixa eller mosa ihop ingredienserna. Som alla vet är avokado basen i guacamole. För en tid sen köpte jag en färdig guacamole och upptäckte till min förvåning att den endast innehöll 1.5 % avokado. Kan man verkligen kalla det guacamole då?

Jag brukar blanda två avokados med en hackad tomat , saften från en citron eller lime , en halv liten gul lök som finhackas , 1-2 finhackade vitlöksklyftor och en finhackad färsk chili.

Flera gånger har jag varit med om att folk har blandat majonäs eller gräddfil i guacamolen. Absolut inte tycker jag. Blir godast utan. Absolut inget man gör i såsens hemland, Mexico.
Men oavsett om man föredrar sin guacamole med eller utan majonäs gör egen och undvik den köpta såsen som bara innehåller 1.5 % avokado. Hemgjord guacamole är SÅ mycket godare.


Gör egen guacamole istället. Mycket godare och definitivt mer avokado.

kritisera och rätta uttal och grammatik

För ganska längesen jobbade jag på dagis och fick då gå en endagskurs om barns språkutveckling. Då fick jag lära mig att när barn säger fel ska man upprepa det barnet sagt men säga orden rätt istället för att säga det heter inte så utan så. Till exempel om ett barn säger:
-Då gedde jag han nallen.
- Jaha så då gav du honom nallen.

Samma taktik borde ju kunna användas även till vuxna som pratar ett språk dom inte riktigt behärskar. För det är ju lite trist att hålla på och säga det är fel , det heter faktiskt så och så. Naturligtvis beror det väl på hur bra personen behärskar språket. Om man håller på att lära sig ett nytt språk och det blir fel i var och varannan mening är det ju ändå bra att våga öva och prata mycket. Samtidigt blir det lite trist när man ska berätta något att ständigt bli korrigerad.

Jag träffade en gång en svensk kvinna som pratade med en kvinna från ett annat land och sa då samma fel som hon sa , i all välmening , för att hon lättare skulle förstå hennes svenska. Fast jag tror egentligen det är en dålig hjälp. Dels lär man sig inte rätt och även om man uttalar ord fel och använder fel verbformer kanske man ändå vet vad som är det rätta och då blir det konstigt att någon annan av någon sorts artighet står och gör samma fel.

Om jag ska generalisera så tycker jag att svenskar kanske är lite rädda för att rätta någon som pratar dålig svenska när man ändå förstår. Däremot är svenskar väldigt snabba att rätta varandra på engelska även om det bara är ytterst små fel som en engelskspråkig person förstår utan problem. En brittisk kompis som har levt många år i Sverige förvånades över detta. När han bodde i Sverige var han flera gånger med om att en person uttalade ett engelskt ord lite fel men han hade inga problem att förstå däremot kunde svenskar som var med säga jag förstår inte vad du säger. Det handlade alltid om ytterst små uttalsfel och var absolut inte obegripligt för en engelskspråkig. Naturligtvis är inte alla svenskar så , det är en grov generalisering men tyvärr gäller det nog ganska många. Ska man generalisera vidare har många svenskar svårt att rätta en utlänning som gör misstag när han eller hon pratar svenska.

Jag tillhör nog dom som tycker det är lite svårt att komma med kritik överhuvudtaget och att rätta en icke svenskspråkig persons svenska om personen inte uttryckligen har bett om det. Däremot skulle jag nog gärna vilja veta om jag själv gör fel när jag pratar ett språk jag inte behärskar så bra. Särskilt om det är fel jag kanske fastnat lite i och gör om och om igen inte om det är enstaka slavfel som jag egentligen känner att oj det blev fel i samma sekund som jag sagt orden.

När jag började plugga spanska i Spanien för över tio år sen och pratade bristfällig spanska ute på stan blev jag sällan rättad av spanjorer. Tvärtom upplevde jag det ofta som att jag blev uppmuntrad och fick beröm för min spanska trots att den var allt annat än bra på den tiden. Fast det är inte heller en så dum taktik. För det är jobbigt att prata ett språk när man vet att man ständigt gör fel men ändå måste man försöka prata för att lära sig. Fel är ju inte hela världen man gör sig faktiskt förstådd ändå. Jag är nog ändå sån som inte obehindrat babblar på utan tycker det är jobbigt att det hela tiden blir fel. Fast jag vet att jag måste babbla på för att det ska bli rätt i framtiden. Helst skulle jag vilja sitta i ett klassrum och lära mig och sen när jag kommer ut bland folk och öppnar munnen ska språket flyta perfekt såväl när det gäller uttal som grammatik. Men det är ju tyvärr inte realistiskt för någon och det kan faktiskt vara lite kul att prata på och säga lite märkliga saker också och man lär sig otroligt mycket den vägen.

förkylning

Jag har varit helt sänkt flera dagar i en jobbig och envis förkyldning. Först halsont , sen en fruktansvärd hosta och efter det otrolig nästäppa som gjorde att jag ständigt behövde snyta mig. Har provat diverse kurer men inget har bitit. Måste hitta några bra huskurer mot förkylning. Min thailändska kompis rekommenderade att man tar en halv lime saltar den och pressar den rakt ner i halsen. Hon gav mig två såna behandlingar i helgen och det kändes skönt för stunden men var inte den mirakelkur hon påstod. Mår iallafall bra nu men finns det något som hjälper till nästa gång? Alla som sitter inne på mirakelkurer får gärna dela med sig.

fredag, januari 16, 2009

färsk koriander

Vissa kryddor , vissa maträtter , vissa drycker och vissa dofter kanske vi förknippar med en speciell plats eller händelse.

När man tänker mexikansk mat tänker nog dom flesta starkt , mycket chili , hetta. Så tänker man på välkända rätter som tacos , burritos , quesadillas , enciladas , nachos , guacamole mm.

Visst är chili populärt i mexikansk mat och visst är mycket mat stark , ordentligt stark. Mexico är faktiskt det land i världen som konsumerar mest chili per person och år. Det är kul att titta på chili i en mexikansk livsmedelsaffär eller på en marknad för det finns otroligt många sorter och en del är tillagade på olika sätt , till exempel rökt chili är populärt.

För några år sen reste jag runt i Mexico i två månader. Mexico är verkligen ett fascinerande och trevligt land som jag ofta tänker på att jag skulle vilja besöka igen. Maten är mycket god och varierande men den krydda jag främst förknippar med det mexikanska köket är faktiskt inte chili utan färsk koriander. Tycker man inte om färsk koriander kan det bli knepigt att åka till Mexico en längre tid. Mexikanarna verkar pilla ner färsk koriander i precis all mat. En kompis till mig som besökt Mexico och inte är så förtjust i koriander sa "Mexikanerna lägger koriander i allt för att jag inte ska känna mig välkommen"

Självklart kan man speciellt i större städer i Mexico äta mat från hela världen och det finns ett stort utbud av olika typer av restauranger samtidigt känns det som mexikanerna håller väldigt hårt på sin egen matkultur. Äter man mexikansk i Mexico går det verkligen inte att undvika färsk koriander. Varje gång jag äter färsk koriander tänker jag numera på Mexico.

En annan mycket populär mexikansk maträtt som man tyvärr inte kan undgå är mole. Mole är en svart sås gjord på bland annat bönor , kakao och chili. Mycket populär i hela Mexico. Jag är absolut inte kräsen när det gäller mat men mole är riktigt hemskt. Både smak, utseende och konstistens är allt annat än tilltalande.


Mole med kyckling. Om någon mot förmodan vill laga till mole finns recept här


Guacamole som till skillnad från mole är väldigt gott , en av mina favoriter Här finns ett eneklt och gott recept på guacamole som jag fått av en kock på en restaurang i den mexikanska staden Chetumal.

Sanrio-store

När jag bodde i Madrid hamnade jag ofta på Sanrio-store dvs. Hello Kitty affären. Finns flera stycken i Madrid och var vi i närheten av någon så krävde min dotter att vi skulle gå in och titta och ännu hellre köpa mer eller mindre allt.

Trots att Hello Kitty borde kännas lite väl kommersiell och överexploaterad kan jag inte låta bli att tycka om den lilla söta kattflickan. Tycker det är lite tråkigt att det inte finns någon Sanrio-store i Sverige även om det finns andra affärer som säljer Hello Kitty prylar.

Det verkar inte finnas några begränsningar på vilka prylar man kan hitta den lilla kattflickan. Hello Kitty finns på flygplan , kläder , väskor , smycken , leksaker, husgeråd , instrument , datorer , inredning , möbler, bilar , mat , vin och mycket andra prylar.


Sanrio-store (Hello Kitty affär) i Madrid , dock inte en av dom två vi oftast brukade gå till


Hello Kitty bento (bento är en japansk matlåda)
Kolla förresten den här sidan med roliga lunchlådor

tisdag, januari 13, 2009

karneval vs semla

I går såg jag semlor på ICA och tänkte att det var ju väl tidigt. Fettisdagen infaller i år 24 februari. Det är då man ska frossa inför den sju veckor långa fastan fram till påsk. Någon riktig fasta helt utan mat i sju veckor har det väl inte handlat om utan mer äta mindre och enklare mat. I dagens okristna Sverige bryr väl sig knappast någon längre om fasta men semlor äter vi ju och tydligen börjar många redan straxt efter jul med detta.

I Sverige festar vi loss lite så där lagom , måttligt och stillsamt med ett bakverk innan fastan. Kanske köper man sig en semla på väg hem från jobb eller skola och sitter ensam eller med familjen i sitt kök och mumsar.



I den latinska världen tycker man inte att det räcker med att äta en bulle i stillhet utan här vill man ha fest , rejäl fest. När vi äter semlor i stillsamhet till kaffet hemma i köket går man man ur huse och firar karneval. Det är fest , dans , musik , mat , dryck och fullt av människor ute på gatorna.

Mest berömd är väl karnevalen i Rio de Janerio och Madi Gras i New Orleans. Men i hela den latinska världen kan man gå på karneval. En stor och känd finner man på ön Trinidad y Tobago. I Europa är karnevalerna i Las Palmas , på Teneriffa , i Cadiz , i Venedig, i Nice och Köln berömda. Men alla spanska , italienska , portugisiska , franska städer har någon form av karneval vid den här tiden. Jag var på den i Cadiz och den var jättekul. Såg även karnival i ett regnigt och kylslaget Madrid men trots vädret var stämningen på topp och folk dansade på gator och festade i öltälten.



Fast jag gillar både karneval och semlor. Visst är det kul med fest , dans och folkliv men det är också mysigt att sitta hemma i soffan med familjen och äta en smaskig semla.

Svar på två frågor om Spanien

I inlägget nedan fick jag två frågor i kommentarerna. Inte helt lätta frågor att svara på men jag ska göra ett försök. Ska väl slänga in en brasklapp och påpeka att mina svar på inget sätt är skrivna i sten. Får jag samma frågor om en vecka , månad , halvår , år så kanske svaren blir annorlunda.

- Om du flyttade till Spanien igen, vilken stad skulle du då välja och varför?

Den här frågan fick jag faktiskt nyligen av en kompis. Då sa jag att jag inte skulle flytta till Madrid igen utan hellre någon stad vid kusten. Nu är jag inte lika säker längre. Älskar Madrid och skulle mer än gärna bo där igen. Fast just nu är inte någon flytt till Spanien aktuellt för min del men man vet ju aldrig hur det blir i framtiden. Kan absolut tänka mig att bo där igen men då handlar det ju om praktiska saker som jobb , boende, skola och sånt som ska funka och inte bara att jag väljer en ort.

Madrid skulle jag gärna bo i igen förstås.
Så är jag lite nyfiken på Las Palmas men där har jag aldrig varit. Kanarieöarna har ju ett suveränt klimat och Las Palmas är en stor stad med en fin strand , låter ju inte fel.
Så älskar jag Sevilla som nog tveklöst är Spaniens vackraste stad med en underbar atmosfär. Så skulle jag bara välja en stad så är det mycket troligt att jag skulle välja Sevilla.
Älskar också Cadiz som är en verklig pärla och skulle inte ha något emot att bo i den gamla delen av denna Europas äldsta stad.

San Sebastian i norra Spanien är en helt underbar stad där jag tveklöst också skulle kunna bo.
Städer som Barcelona , Valencia och Malaga känner jag egentligen till för dåligt. Av dom tre har jag mest varit i Malaga som jag tycker är en trevlig stad men inte lika vacker som andra andalusiska städer som Cordoba , Granada , Cadiz , Sevilla och Rhonda. Även om Malaga är en större stad tycker jag centrum känns lite litet. Staden är inte så vacker kanske men ligger otroligt vackert vid havet och med berg bakom dessutom kan man göra utflykter till vackra bergsbyar los pueblos blancos. Granada är också en väldigt mysig stad med trevlig stämning och absolut en plats där det skulle gå att bo. Då har man kusten cirka en timme bort om man vill doppa sig i Medelhavet.

Valencia har jag bara åkt genom och stannat till som hastigast i men det skulle vara kul att åka dit igen.
Barcelona har jag varit i några gånger men bara på kortare besök , några dagar åt gången. Det är en trevlig stad. En vacker stad men väldigt katalansk. Skulle jag bo där skulle jag absolut vilja lära mig katalanska. Eftersom jag har bott i Madrid är jag förstås inte helt partisk men skulle jag välja mellan dom städerna så blir det tveklöst Madrid trots att jag gillar Barcelona. Men Madrid känns mer spanskt. Barcelona är väldigt katalanskt. Men Barcelona ligger definitivt vackrare med havet och bergen och jag skulle gärna lära känna staden bättre.

Svårt att bara välja en stad. Skulle vilja säga Las Palmas då men jag har ju aldrig varit där så då får det bli Sevilla. Fast Cadiz ligger också mycket bra till...


- Om du bara fick välja mellan att flytta till Barcelona & Málaga då, vilken stad skulle du då välja och varför?

Också väldigt svårt.... Jag skulle nog välja Malaga om jag var tvungen men mest för att jag känner till staden bättre. Eftersom det katalanska inslaget är så starkt i Barcelona känns också Malaga mer spanskt. Fast Katalonien , katalska och katalansk kultur är ju också en del av Spanien. Det skulle vara kul att tillbringa en längre tid i Barcelona och kanske lära sig katalanska och upptäcka katalansk kultur. För staden är vacker och trevlig. Mycket svårt val och jag kanske svarar tvärtom om jag tänker lite till eller får samma fråga en annan dag.

Om Johanna som frågade funderar på att åka och plugga i Spanien så tycker jag att man också bör ta med hur skolorna är. Jag har själv pluggat spanska i Sevilla och i Cadiz och det var en otrolig skillnad i kvalitet mellan dom båda skolorna. Den i Cadiz var otroligt mycket bättre och jag kan varmt rekommendera den. Samma skola finns förutom i Cadiz även i Madrid , Salamanca och Alicante. Det bästa är nog om man kan komma i kontakt med andra som läst på den skolan man är intresserad av och höra vad dom tyckte. Eftersom jag själv pluggade en termin och en sommar i Spanien för längesen vet jag att det kan vara svårt att bestämma sig för skola och ort. Jag velade länge innan jag till slut valde Sevilla. Ett val jag aldrig ångrat.

Jag har en kompis som för många år sen pluggade spanska i Malaga en sommar och hon var otroligt nöjd med skolan och undervisningen. Mindre nöjd med att det nästan bara var svenskar på skolan och även lärarna pratade svenska. Samtidigt behöver inte det vara en nackdel utan man kan alltid ta kontakt med folk utanför skolan. Dom flesta språkskolor brukar kunna förmedla intercambios dvs. spanska studenter som man träffar och övar spanska med kanske går man på fest , hänger med dom och deras kompisar , äter tapas , går på bio , fikar eller gör andra kul saker samtidigt som man över spanska. Dom spanska studenterna brukar vilja öva sin engelska så man får turas om ibland engelska och ibland spanska. Man kan vara lite aktiv och söka sig till olika aktiviteter utanför skolan där man träffar spanjorer.

Nu blev det ett långt inlägg. Hoppas Johanna som frågade är hyfsat nöjd med svaren även om det inte var lätt att svara på dina frågor. Om någon annan som känner till Spanien läser och kan svara så gör gärna det i kommentarerna.

måndag, januari 12, 2009

Tandborstproblem

Fråga: Jag har ett problem som jag tror jag delar med de flesta singelkvinnor. Ibland har man övernattande gäster av motsatt kön, och de brukar vilja lämna sitt "bomärke" i form av en för dem reserverad tandborste. Men om de kommer sällan, och dessutom inte är ensamma om att hälsa på, så blir det snabbt en försvarlig mängd nästan oanvända tandborstar att hålla reda på. Så min fråga är: Är det comme-il-faut att bara ha en enda tandborste? Gästerna lär ju inte märka någon skillnad?

Svar: Så roligt för dig att ha så många spontanövernattande gäster med behov av ditt förråd av gästtandborstar! En kollektiv tandborste rekommenderar jag inte av hygieniska skäl för din egen skull. Istället föreslår jag dig att skaffa en bytta där du ställer som en bukett dessa använda tandborstar, var och en försedd med en namnlapp (kanske även datum?) på synlig plats i badrummet. Det bör lösa ditt svåra problem.

Den här frågan är från Magdalena Ribbings etikett-spalt i DN. Gillar både frågan och Magdalena Ribbings svar. Men jag måste ha missat något för när jag har varit singel har jag tyvärr inte haft detta problem. Fråga och svar är inklistrat här på bloggen. Orginalet hos dn finns här


Jag är väldigt förtjust i att läsa Magalena Ribbingsfrågespalt i DN. Som alla vet är Magdalena Ribbing expert på vett och etikett och folk kan skicka in sina frågor om detta till henne.
Mitt intryck är att många ofta komplicerar till saker som egentligen kan lösas med sunt förnuft och vanlig artighet. Magdalenas svar är ofta väldigt bra och visar på just detta.

Dessutom har jag sett att hon upprepade gånger vänt sig mot seden att mannen måste fria (jag kan inte förstå varför man som kvinna ska gå och vänta på det , i dagens Sverige borde det väl vara okay även för kvinnor att fria). Även seden att mannen ska be kvinnans föräldrar om hennes hand tycker Magdalena med rätta är omodern och dessutom påpekar hon ofta att man visst kan bära rött på bröllop , det betyder inte alls att man haft ihop det med brudgummen. Det finns mycket andra myter som att man inte kan ha vissa kläder vid vissa tillfällen och att bestiken ska ligga på ett visst sätt för att visa vad man tyckte om maten och likande som Magdalena Ribbing brukar avfärda.

söndag, januari 11, 2009

Utan Ord



Se fler bilder utan ord hos Pumita

lördag, januari 10, 2009

Stoppa kriget!

Idag hörde en vän av sig och ville att jag skulle följa med och demonstrera mot Israels bombningar av Gaza. Min vän är till skillnad från mig ganska duktig på att gå ut och demonstrera. Han har en gång deserterat och flytt från sitt land för att slippa gå ut i ett krig och döda civila. Det var längesen , ett annat krig och en annan världsdel än det som pågår nu. Jag borde ha gått ut och demonstrerat , jag är för lat och för dålig på sånt.

Precis som FN stödjer jag ett omedelbart eldupphör från Israel men istället hör jag på nyheterna att Israel planerar att trappa upp bombningarna. Jag ogillar inte judar eller Israel men jag avskyr bomber speciellt bomber mot civila oavsett vilka som bombar. Oavsett vad man tycker om Hamas så måste man försöka föra samtal. Bomber som dödar och skadar civila löser inga konflikter utan tvärtom är väl risken stor att konflikten ökar.

Israels agerande som dödar och skadar civila i Gaza kan inte försvaras utan bara fördömas och jag anser att man omedelbart ska sluta bomba och börja föra samtal.

varför väcker Kuba sån känslor?

Begreppet Axis of Evil eller på svenska Ondskans Axelmakter har blivit spritt sen George Bush använde uttrycket i ett tal 2002. Personligen tycker jag uttrycket känns tramsigt , föga diplomatiskt och definitivt inte något som gynnar fred och smaförstånd mellan länder. Dessa "Ondskans axelmakter" var från början Iran , Irak och Nordkorea , senare har även Kuba , Libyen och Syrien tillkommit.

Just Kuba verkar ha en förmåga att väcka otroligt starka känslor hos människor här i Sverige. Många antingen älskar eller hatar Kuba. Någon nyanserad bild kan vara svårt att få. Fast vill man läsa något hyfsat nyanserat om Kuba på svenska skulle jag rekommendera Thomas Gustafssons tegelstenstjocka bok Kuba - salsa och konflikt i Karibien. Thomas Gustafsson har också en mycket bra kubablogg som verkligen rekommenderas.

Kuba är ett lite och dessutom fattigt land. Det går inte att jämföra med rika länder i Europa när det gäller levnadsstandard och mycket annat.

Kuba är inte en demokrati med flera partier och val som liknar dom svenska. Val finns dock men det går bara att rösta på kandidater i kommunistpartiet eller organisationer som står partiet nära. Jag är inte insatt i Kubas valsystem och kan därför inte kommentera det mer än att det inte är som det svenska och knappast kan kallas demokratiskt.

På Kuba finns ingen opposition mot den sittande regeringen som kan verka öppet och lagligt och inte heller finns det media av olika politisk färg. Man kan så klart inte skriva och säga allt öppet men hur härd censuren är vet jag inte. jag är verkligen ingen expert på Kubas politiska system utan konstaterar bara att demokrati och åsiktsfrihet som vi tänker på i Sverige inte finns på Kuba.

Men på Kuba har alla tillgång till gratis utbildning och sjukvård vilket inget annat land i Latinamerika har. Kuba är det enda land i Latinamerika som har fri abort. I en stor del av Latinamerika är preventivmedel både dyra och svåra att få tag på så i till exempel Peru gör varje kvinna i snitt två aborter under sitt liv , två illegala aborter. Så fri abort som utförs av kunnig personal på ett sjukhus borde vara en rättighet. Till Kuba kommer studenter från andra delar av världen t.o.m från USA för att läsa på dom gratis universitetsutbildningar som finns.

Sjukvården på Kuba håller bra kvalitet men det råder brist på mediciner. Precis som det råder
brist på bensin och andra varor vilket ofta skylls på USAs handelsembargo mot Kuba som pågått sen 60-talet. Trots att Kuba är ett litet fattigt land har man i årtionden sänt sjukvårdspersonal till andra länder i Latinamerika och Afrika där insatser behövts.

Visserligen är många på Kuba trångbodda och bostäderna har knappast svensk standard men ingen kuban behöver sova på gatan utan alla har tak över huvudet. Runt Havanna finns inte stora slumområden som runt dom flesta andra latinamerikanska storstäder.

På Kuba finns inte som i dom flesta länder i Latinamerika en liten klick rika som äger allt. Möjligen kanske vissa politiska höjdare då. Men man har inte fattiga som sover på gatan, tigger och hankar sig fram i den informella sektorn.

Rasism och diskriminering som är ett stort problem i Latinamerika där ofta ju vitare i skinnet desto bättre gäller har man aktivt motarbetat på Kuba. Jag har hört att man varit mycket framgångsrik med detta och att den stora andel svarta kubaner idag inte alls är diskriminerade i samhället. Något dom verkligen var tidigare. Fast det här vet jag väldigt lite om så jag kan ha helt fel.

Jag tycker inte att Kuba är ett föredöme när det gäller demokrati och åsiktsfrihet men ett föredöme när det gäller utbildning och sjukvård. Jag ser inte Kuba som något ideal men jag ser det inte heller som något avskräckande exempel. Jag är egentligen för dåligt insatt i Kuba för att skriva ett sånt här inlägg. Jag tycker inte att något annat land ska gå in i Kuba och "befria" det. Jag tycker att kubanerna själva ska få bestämma hur dom vill att deras land ska se ut oavsett om det är dagens system eller något annat. Hur starkt eller svagt stöd kommunistpartiet verkligen har bland kubaner vet jag inte. Men en lite mer nyanserad bild av Kuba i Sverige där både bra och dåliga saker tas upp tycker jag skulle vara önskvärt. Som det känns nu tycker jag bara man fokuserar på det som är dåligt med Kuba.

Det här är ett försök att diskutera något jag inte har så bra koll på egentligen. Min bild av Kuba är nog ganska romantiserad och handlar mer om salsa , rom , vackra kolonialstäder , vackra stränder med vajande palmer , bra dykning och sånt och inte så mycket politik.

Naturligtvis borde man tänka längre än så men min bild av Thailand (där jag har varit , på Kuba har jag aldrig varit men skulle vilja åka dit) handlar mer om god mat , vänliga människor , försäljare , vackra buddhistiska tempel och sånt än att landet inte är någon demokrati. Samma sak gäller väl Kina som jag har besökt jag tänker mer på mat , kultur och intryck än på diktaturen när jag tänker på Kina. Ändå tycker jag att frågor som demokrati och åsiktsfrihet är viktiga. Precis som jag tycker att allas rätt till sjukvård och utbildning är viktiga frågor. Jag kanske borde läsa om Thomas Gustafssons bok om Kuba för det var ganska många år sen jag läste den. Kubas nuvarande ledare Raúl Castro är 78 år så vad som händer när han inte längre orkar är väl i dagsläget ovisst men det ska bli intressant att se om Kuba kommer att förändras efter Castro eller fortsätta på samma linje. Jag hoppas att vad som än händer efter Castro är det något som har stöd hos majoriteten av den kubanska befolkningen.

Men varför måste man hata eller älska Kuba? Kan man inte se det som ett litet fattigt land med många problem men också stora framsteg på vissa områden? Jag tycker inte heller att Kuba eller andra länder ska kallas "Ondskans axelmakter".

torsdag, januari 08, 2009

¡Feliz Knut!

Hos Sandbarnet hittade jag länk till en rolig reklamfilm som just nu visas på spansk TV. Det är IKEA som försöker lära spanjorerna lite om den viktiga svenska högtiden Knut. Kul att titta på även för den som inte förstår spanska.

Kopi Luwak - "bajskaffe"

Jag dricker själv ofta och gärna kaffe. Jag är inte så kräsen när det gäller kaffe utan dom flesta sorter går ner. Brukar köpa vanligt bryggkaffe av olika märken i affären så det blir sällan några exklusivare sorter.

Världens dyraste kaffe, kopi luwak, som har ett kilopris på över 6000 kronor har jag aldrig provat. Känner mig ytterst tveksam till att något kaffe skulle vara så gott att det är värt att betala över 600o kronor kilot. Årligen produceras endast 500 kilo av det här lyxkaffet från Indonesien.

Kopi är det indonesiska ordet för kaffe och luwak är namnet på djuret som äter kaffebönorna. Det är nämligen så att det finns ett litet djur som är släkt med mungon som på natten smyger runt på indonesiska kaffeplantag och äter kaffebönor. Det påstås att bara dom finaste bönorna är goda nog för det kräsna djuret. Bönorna passerar djurets mage och tarmar och kommer sen ut den naturliga vägen. Det här ska ge kaffet dess speciella milda smak. Lokalbefolkningen samlar sedan upp bönorna ur avföringshögar som djuret lämnar efter sig. På grund av den här processen med bönorna kallas kaffet också ibland för bajskaffe. Det ska dock vara helt ofarligt att dricka.

Det går att få tag på i Sverige och på diverse nätbutiker med exklusiva matvaror. I Göteborg känner jag till en affär som säljer kopi luwak till den som är beredd att punga ut med 200 kronor för 30 gram kaffe. Jag har faktiskt pratat med en som har smakat kopi luwak som sa att det var gott men inget märkvärdigt och absolut inte värt pengarna men kul att prova eftersom det är så speciellt.

Jag drömmer inte själv om att prova kopi luwak och skulle aldrig betala så mycket för kaffe. Skulle jag bli bjuden skulle jag absolut smaka. Även om det känns lite bisarrt att bönorna har passerat matsmältningsapparaten hos ett djur så tycker jag inte det verkar äckligt eller motbjudande. Har ni smakat eller skulle ni kunna tänka er att smaka kopi luwak eller låter det bara äckligt?



På översta bilden kaffet och på den nedersta en liten luwak


Om någon är nyfiken finns här en bild på luwakens bajs fyllt med kaffebönor

onsdag, januari 07, 2009

Kafe hutsa nahi nuke? Ez dakit euskaraz hitz egiten.

Jag känner en tjej som har en spansk mamma och en svensk pappa. Hennes mamma är från Baskien i norra Spanien och baskiska är det språk mammans familj talar i första hand även om dom liksom alla basker även talar spanska. Tjejen jag känner har bott i Sverige hela sitt liv och talar ingen baskiska och väldigt lite spanska. När hon gick i skolan hade hon rätt till hemspråk men skolan ansåg att eftersom baskiska var första språket i familjen var det hemspråket hon skulle få men någon lärare i baskiska hittades aldrig.

Som vuxen har hon nu fått ökat intresse för att lära sig baskiska och hon bad mig höra om någon som läser här känner till om och var man kan studera baskiska i Sverige. Hon bor i Stockholm.

Baskiska är ett språk som talas i norra Spanien och i södra Frankrike av cirka en miljon människor. Baskiska är totlat olikt alla andra språk och inte släkt med något av dom. Det finns olika teorier om språkets ursprung. Den vanligaste teorin är att baskiska antas vara den enda kvarlevan av de språk som talades i sydvästra Europa innan området romaniserades.

Här finns en text om baskiska språket på baskiska den som är intresserad kan gå in och kika hur språket ser ut. Troligen fullkomligt obegripligt för dom flesta av oss. Rubriken i det här inlägget är också baskiska och betyder "Kan jag få en kaffe? Jag talar inte baskiska"

I Spanien har man fyra officiella språk , spanska eller catillanska som man säger i Spanien , baskiska , katalanska och gallego (galiciska? på svenska). Kan man spanska förstår man lite katalanska och gallego men inte någon baskiska alls.

Nu blev det mycket annat i det här inlägget. Om någon känner till någonstans i Sverige (helst Stockholmsområdet) där man kan lära sig baskiska. Jag känner en tjej som vill lära sig baskiska och hon skulle bli jätteglad om någon visste var man kan göra det.

tisdag, januari 06, 2009

Los Reyes

Idag är det trettondagsafton. Inget särskilt i Sverige för dom flesta. En ledig dag för många som jobbar och sista dagen på jullovet för dom som går i skolan. I Spanien däremot är det idag spanska barn får sina julklappar. Det är dom tre vise männen eller los reyes magos som kommer med presenterna precis som dom gjorde till Jesus för drygt 2000 år sen. Dom såg stjärnan som tändes när han föddes , började rida genom öknen och var framme först idag. Jesus fick ju guld , rökelse och myrra men dagens spanska barn önskar väl sig häftigare saker som dataspel och annat.

I går kväll ställde dom spanska barnen ut sina skor fulla med hö till kamelerna och under natten lämnade los reyes eller Baltasar , Gaspar och Melchor som dom heter , presenterna.

Idag går parader genom alla spanska städer där förutom Los Reyes diverse sagofigurer och musikanter ingår. Baltasar , Gaspar och Melchor kastar ut godis till alla barn som kommer och tittar. Det är i allmänhet mycket folk som är ute och tittar på paraderna och det är väldigt kul. Något jag kan rekommendera om man besöker Spanien vid den här tiden och ett måste om man reser dit med barn. Här har jag skrivit om en parad jag såg i Madrid för något år sen.

Naturligtvis äter man en god middag och en massa godsaker också. Bland annat en särskild kaka som Sandbarnet har skrivit om och fotograferat Inlägget innehåller mer om Reyes och rekommenderas varmt.



Här är två bilder jag hittade på wikipedia. Båda från Mexico. Dels en parad i Mexico City och dels Los Reyes i ett köpcentrum. Har tyvärr inga egna kort varken från den parad jag såg i Fuencarral , Madrid eller i Sevilla.

måndag, januari 05, 2009

Meow café

Jag är mycket förtjust i staden Hong Kong som jag har besökt flera gånger. Jag har lite svårt att sätta fingret på vad det är som gör staden så tilltalande. Visst är det trångt och stressigt men det finns en stämning som är hur mysig som helst. Tropisk grönska , bergiga öar , havet , moderna skyskrapor och ett behagligt klimat är inte heller helt fel.

Ett av många trevliga områden i Hong Kong är stadsdelen Causeway Bay i stans centrala delar. Här finns många trevliga restauranger och kul affärer.

För den som gillar katter finns här det annorlunda Meow café med tillhörande butiken Cat Store som säljer 70-talsgrejer och saker med katter på.
Att ha husdjur i Hong Kong är inte helt lätt. Hyror och bostadspriser är skyhöga och många är enormt trångbodda och många värdar förbjuder sina hyresgäster att ha husdjur. Så många som saknar en egen katt kan gå till Meow och klappa på och leka med caféets katter.

Caféets inredning är lite 70-tals retro och ganska enkel. Katterna går omkring som dom vill i lokalen , ligger på bord , stolar och i knä på gästerna. Det finns hyllor med olika sällskapsspel som man kan låna och i stora vaser står kattleksaker , oftast pinnar med en fjäder eller en boll på. Det brukar finnas runt tio katter i lokalen. På väggen till höger innanför entrén sitter skyltar med namn och bild på dom olika katterna. Om jag har förstått det rätt är innehavaren fru Hui engagerad i att hjälpa Hong Kongs hemlösa katter och det är en del av dom som hamnar på Meow café.

Stället serverar nudelsoppor , mackor , kaffe och te. Ganska stora portioner till låga priser. Kanske inte någon minnesvärd mat , men enkel och god. När jag har varit där har servicen varit vänlig och trevlig men otroligt långsam. En kontrast mot andra ställen i Hong Kong där servicen oftast är otroligt snabb och effektiv.

Det är mycket ungdomar och speciellt unga par som fikar här men även en del föräldrar med småbarn och kontorsfolk. Stämningen är skön och avslappnad. Även jag som inte är någon djurfantast (ja , jag vet , sånt ska man inte säga) gillar Meow café och har varit där flera gånger. Det är ett kul och annorlunda ställe som ligger i en del av stan som jag gillar och har bott i.

Meow café ligger på 1 våningen i Kingston Building 2-4 på Kingston Street (korsningen Kingston Street och Paterson Street) och närmaste tunnelbanestation är Causeway Bay som ligger alldeles i närheten.


bild från caféet


Meow cafés underlägg till kaffe- och te-koppar

Utan ord - skymning i Karibien

 
Posted by Picasa


Pumita som brukar hålla i fotokedajan Utan Ord har för tillfället en bloggpaus. Tills hon återkommer har jag lovat att vara vikarie och ni hittar fotokedjan här hos mig på måndagar. Läs mer om hur fotokedjan fungerar här

lördag, januari 03, 2009

Antigua och Antigua

Jag kollade lite på min blogg vad jag hade skrivit om i januari 2006. Mest om Madrid och en del bilder. Men hittade också ett inlägg om en lite annorlunda och smårolig sak jag var med om under en resa i Centralamerika några år innan jag flyttade till Madrid. Det hela inträffade i januari eller februari för sex år sen. Jag kopierade hela inlägget och återvinner det här på den här bloggen.





För några år sen reste vi runt i Mexico och centralamerika i nästan 3 månader besökte mayaruiner i djungeln , enorma storstäder, var uppe i bergsbyar, vid tropiska kuster och badade och hade det allmänt trevligt. Två svenska vänner skulle också resa i samma område, dom skulle börja sin resa med spanskastudier i den lilla staden Antigua i närheten av Guatemalas huvudstad Ciudad de Guatemala eller Guate som alla säger. Så vi bestämde tid och plats då vi skulle mötas på torget i Antigua. Vi tog oss ner från Ciudad de Mexico/Mexico City längs den karibiska kusten ,via Yucatanhalvön och det lilla landet Belize.

Belize är en före detta engelsk koloni så det skiljer sig en hel del från sina grannländer, engelska och inte spanska är officiellt språk och man talar med en karibisk "jamaica-dialekt." Fast spanska fungerar också överallt. Vi stannade även till i Tikal den största mayastaden i norra Guatemalas djungler, helt fantastiskt precis som i djungelboken. Men jag får skriva mer om Belize och Tikal vid ett annat tillfälle.


Antigua i Guatemala. För ett tag sen skrev jag ett längre inlägg med många bilder om Guatemla det finns här


På utsatt dag var vi då framme i Antigua. Guatemala är ett litet land men bussresorna tar en förfärlig tid, bussarna är gamla, vägarna dåliga och man stanna nästan hela tiden, flera gånger var vi med om att bussen fick stanna för att göra någon provisorisk lagning i motorn. Så en resa på 10 mil kan mycket väl ta 2-4 timmar.

Vi hittade ett litet mysigt guesthouse med takterass och lite kök där man kunde laga sin egen mat. I tre dagar hängde vi omväxlande på torget och omväxlande på internetcafé och letade efter våra vänner, vi mailade utan att få svar. Försökte få kontakt med någon i Sverige som visste något , utan resultat. Vi började bli riktigt orolig, vi visste att planet skulle gå via London så vi kollade efter flygolyckor, strejker, kraftiga förseningen, kapningar och annat på nyheterna som kunde ge någon förklaring. Ingenting! Även dom som bodde på vårat guesthouse var involverade i gissningar kring vad som hade hänt våra vänner.
Så till slut kom ett kort mail "det blev lite fel vi ses imorgon"
Nästa morgon väcktes vi av att våra vänner kom inrusande i vårat rum (vi hade mailat namn och adress på guesthouset)

Dom hade när dom köpte sin flygresa till Guatemala frågat "Måste man flyga till Guatemala City/Ciudad de Guatemala eller kan man flyga direkt till Antigua?" Resebyrån svarade att visst det gick bra att flyga direkt till Antigua så dom köpte biljetter dit. Från London flög dom till Miami och sen ut över Karibiska havet men inte mot väster , Centralamerika och Guatemala utan åt andra hållet,åt öster. Vilket dom själv kunde se på kartan i planet som visade var dom befann sig. Antigua är nämligen en av öarna i det lilla karibiska öriket Antigua och Barbuda. Ruskigt dyrt ställe där dom rikaste rika semestrar. Våra backpackervänner trivdes visserligen gott i det tropiska klimatet men kände att dom var på fel ställe. Efter långa diskussioner med flygbolaget lyckades dom till slut efter några dagar får en biljett till Guatemala och vi kunde ses.Anledning till att vi inte fått mail var att dom inte hade hittat några internetcaféer på Antigua.



För kartfanatsten och den som bara vill se var Antigua och Guatemala (tyvärr står inga städer med på kartan men Antigua ligger i bergen i södra Guatemala ) lägger jag in en karta uppe i högra kanten finns ön Antigua och nere i vänstra kanten hittar ni Guatemala. Högerklicka och välj visa bild för att se den större. Så vill jag påminna om mitt längre inlägg om Guatemala med många fina bilder , skrevs i augusti i år och går att läsa här

Grattis på treårsdagen - i efterskott

Idag insåg jag att bloggen nyligen fyllde tre år. 28 december skrev jag det här ospännade inlägget på min gamla blogg. Efter att jag i förtid flyttade från Madrid till Sverige så fick bloggen nytt namn och ny adress för nu levde jag inte längre Mitt liv i utlandet. Även om jag fortfarande skriver mycket om Spanien och den spanskspråkiga världen är det inte lika mycket som när jag bodde i Madrid.

Något storslaget firande på bloggens treårsdag hade det knappast blivit och kommer väl inte att bli nu i efterhand heller. Jag är nog mer för stillsamma och enkla nöjen än gala och glamour. Så hade jag firat hade det blivit en extra bulle till kaffe eller något sånt.

Så hoppas jag att jag kommer att fortsätta blogga minst tre år till. Visst kommer det då och då perioder då jag känner mig less på bloggen, saknar bloggidéer och funderar på att sluta men hittills har det alltid gått över. Hoppas det gör det i fortsättningen också. Mest hoppas jag att alla ni som läser och skriver så fina kommentarer fortsätter med det.

Señora Körkort

När jag bodde i Spanien hade alla jag mötte svårt för mitt namn. Varken mina spanska vänner eller andra jag mötte kallade mig något annat än Teresa även om jag presenterade mig som Therese. För Therese kan man ju inte heta i Spanien... Men det var inget problem , jag bryr mig inte om folk lägger till ett a för att lättare kunna uttala mitt namn. Jag började till och med presentera mig som Teresa för nya människor för det var enklast så , mindre förvirring.

Dom gånger jag var tvungen använda även efternamn blev knepigare. Att uttala och stava Sundqvist var i princip alltid omöjligt. Naturligtvis kunde jag alltid bokstavera efternamnet och sen få höra spanska försök att uttala det.

En gång när sonen blev så sjuk att vi fick åka till sjukhuset var jag tvungen att lämna lite uppgifter i receptionen. Men namnet behövde jag inte bokstavera för hon i receptionen tog mitt körkort och fyllde i dom personuppgifter som fanns där. Sen blev jag frågad om lite andra saker och då titulerad Señora Körkort.

Kvinnan som satt i receptionen på sjukhuset i Madrid hade så klart inga kunskaper i svenska och antog att det som stod överst på mitt körkort var mitt efternamn och inte ordet körkort. Så både jag och min son hade i hennes papper fått efternamnet Körkort.

När jag förklarade vad hon skrivit skrattade vi båda gott och hon ändrade Körkort till Sundqvist.
En annan sak som kunde bli komplicerad i bland i Spanien var att alla spanjorer har två efternamn , sin mammas och sin pappas , så när man ska fylla i olika papper finns alltid en ruta för första och en ruta för andra efternamnet. Vid något tillfälle som vid bokning av tågbiljetter och hyrbil via internet ville datasystemet inte godkänna mig förrän jag hade fyllt i två efternamn. Lite knepigt när man bara har ett. Men det går ju att upprepa det. Finns faktiskt spanjorer som heter Perez Perez , Garcia Garcia och liknade i efternamn så varför inte Sundqvist Sundqvist. Fast oftast fungerade datasystem även med bara ett efternamn och människor godtog att jag som utlänning nöjde mig med ett efternamn.