tag:blogger.com,1999:blog-990914647496299951.post4154378757554750160..comments2024-03-19T13:56:46.866+01:00Comments on Betraktelser från omvärlden: Arepas och spanskaThérèsehttp://www.blogger.com/profile/13783646238928369615noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-990914647496299951.post-29727964950148318142009-03-12T10:18:00.000+01:002009-03-12T10:18:00.000+01:00Vad roligt att du ändå fortfarande håller igång di...Vad roligt att du ändå fortfarande håller igång din spanska! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-990914647496299951.post-40737177297179599992009-03-10T22:42:00.000+01:002009-03-10T22:42:00.000+01:00Sara - Jo det är skillnad på spansk spanska och de...Sara - Jo det är skillnad på spansk spanska och den som talas i Latinamerika. Dessutom är det skillnader mellan olika länder och olika områden i Latinamerika både när det gäller uttal och betoning. Olika delar av latinamerikansk spanska är olika lätt/svår att förstå men mest för att man på vissa ställen som tex. i Venezuela tenderar att svälja bokstäver. Uttryck kan också vara lite knepigt men över lag är det inte någon större svårighet att förstå spanska från Latinamerika. Jag inbillar mig att det är större skillnad mellan franska i olika länder. Till exempel engelska har ju också vissa olika uttryck och viss skillnad mellan länder där det pratas men är i regel inte så knepigt att förstå ändå.<BR/><BR/>Nadia - Tack , fast jag väljer ju vad jag skriver här... Nej men seriöst så vill jag inte tappa för mycket spanska. Har tappat en del ord men kan fortfarande prata mycket bra. Försöker hålla spanska vid liv genom böcker , tidningar och filmer men är väl mer aktiv vissa perioder , mindre aktiv andra perioder. Har väl också tänkt att jag ska försöka åka till Spanien regelbundet. Får se om jag får till någon resa i år kanske och vill ju gärna se mer av Latinamerika i framtidenThérèsehttps://www.blogger.com/profile/13783646238928369615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-990914647496299951.post-45895778503912349562009-03-10T16:29:00.000+01:002009-03-10T16:29:00.000+01:00Tycker att du är duktig som ändå anstränger dig fö...Tycker att du är duktig som ändå anstränger dig för att hålla liv i spanskan. Inte alla som skulle göra det.<BR/>Lyssna på någon spansk radiokanal då och då kanske också kunde vara till hjälp? Finns säkert att hitta på nätet.Nadiahttps://www.blogger.com/profile/13860391694998910253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-990914647496299951.post-15795679104619357562009-03-08T19:01:00.000+01:002009-03-08T19:01:00.000+01:00Jag har för mig att det är en del skillnader mella...Jag har för mig att det är en del skillnader mellan "spansk" spanska, och den som talas i latinamerika, med olika uttryck och så?<BR/>Jag inbillar mig att det är som när ag träffar någon från Quebec, den kanadensiska franskan har mycket uttryck jag inte förstår.Sarahttps://www.blogger.com/profile/07420068158653960360noreply@blogger.com